June/10/2006	World Cup DAY2 =England vs Paraguay=
	2006年6月10日	W杯 2日目 〜イングランド vs パラグアイ〜

Beckham ベッカム

Today, I watched England's game from 5:55am and took a nap. Then I watched Argentina's game from 11:55am.

First was England. Rooney came back to the bench and Michael Owen, who came back from wound and couldn't play in his club team, played as one of starting member. They are the fastest 2-top in the world if they are in normal conditions. Even though they are not in good conditions, they have one of the best mid-field(Gerrard, Beckham, Joe Cole, and Lampard) and one of the best defense, so I didn't worry so much.
However, they were completely different from one of favorites. The defense was reliable while mid-field was a dull and their pass-work was not one of favorite but one of normal, which was quite far from favorite team.
Beside of all, forward was really terrible. Michael Owen was far from his normal condition because he just came back from his wound, and he missed the goal that can be easily done by himself who is in usual condition with trap-miss. And his partner Crouch was worst.
He got disadvantage right after the game began because of his high height, which made me sysmpasized. But I wondered if his play-style from the middle of the 1st half. I imagined that Crouch would be a post-player utilizing his height to make the most of speedy players; Owen and Rooney because he didn't compete high ball near the goal area he didn't even jump. Sometimes he showed good performance not in front line but in middle field despite of his role as forward. After Owen was substituted by someone and forward became 1 top but Crouch played in the mid-field and he couldn't show his ability as a forward.
Game's Highlight (England vs Paraguay)
However strong Endland's defense is, it is really hard to keep winning unless forward gets goals. I think there is no problem to pass the group league but it is required to be the champion that Owen and Rooney come back!

To be Continued!

Last ： Next

---

Audience 観客

本日はアメリカ西海岸時間で朝5時55分からイングランド戦を観戦し、その後、仮眠を取り、11時55分からアルゼンチン戦を観戦しました。

まずはイングランドですが、開幕直前に骨折したルーニーがベンチ入りし、今シーズン、怪我のためにクラブチームでの出場がなかったオーウェンがスタメンと、本来ならば世界最速の2トップが本調子でないものの、世界屈指の中盤(ジェラード、ベッカム、ジョー・コール、ランパード)とこれまた世界屈指の守備陣をそろえており、そんな不安視はしていませんでした。
が、ふたを開けてみると、優勝候補と言われるチームの戦いからは程遠かった。守備陣は安定していたが、世界屈指のはずの中盤は間延びしてしまい、パス回しも普通のチームのそれで、とても優勝候補のそれとは思えない。
そして何よりもやばいのがフォワード陣。怪我から復帰したばかりのオーウェンは本調子からは程遠く、本調子であれば難なくゴールを決められていたはずのパスも、トラップミスで得点チャンスを逃してしまっていた。そして、そのオーウェンと相棒を組んだクラウチはひどかった。

Crouch & Ferdinand クラウチ & ファーディナンド

試合開始直後は背が高すぎるためか、審判に不利なジャッジをされまくっていたため、同情していたのだが、途中から彼のプレーに疑問を持ち始めた。最初は背の高さを生かして、スピードのあるオーウェン、あるいはルーニーのポスト役になるのだろうと思っていたが、ゴール前での競り合いの際に、競り合わない、というか、飛ばない・・・。たまに良いプレーを見せたと思ったら、前線ではなく、中盤でのプレー(お前はフォワードだろ！って何度突っ込んだことか！？)。途中でオーウェンが交代し、1トップ気味になったのに、中盤でプレーすることが多く、フォワードとしての存在意義が見出せなかった。
試合のハイライト (イングランド vs パラグアイ)
いかにイングランドの守備陣が強いとは言え、フォワード陣が点を取れないのでは、勝ち進むのは難しい。予選リーグ突破は問題なさそうだが、優勝を狙うにはオーウェン、ルーニーの復帰(本調子への・・・)が急務だ！

To be Continued!

Last ： Next

TOP