April/3/2011 Farewell Kinpachi-sensei!!
2011年4月3日 さよなら金八先生!


Kinpachi 1
金八1
One of the national TV drama series with 8 seasons over 32 years finally ended.
Kinpachi-Sensei.

Except season 3, 1 season lasted 6 months (usually Japanese drama lasts 3 months), which can be 15 seasons in usual ways other dramas can be counted. Therefore each student can play the lead role beside main characters.
Most students of 7 seasons (season 3 is not at Sakura Junior High School) appeared for the graduation ceremony of Kinpachi in the special drama onaired this spring. Kinpachi called off each student during the celemony and they showed close-up footage of each student.
This is a big difference compared with other school drama such as "Gokusen" and "GTO." Also I felt like I attended the ceremony because of these close-up footages of almuni who are currently general people, not working in entertainment industry.

First of all, this drama started with the naming of "Kin-Pachi" meaning Friday 8pm. I guess nobody believed this drama would last for 32 years.
And over 32 years this drama brought a lot of stars in its almuni, which made it national TV drama series.
I joined in this series from season 4 and learned many things through this drama. The equation of "rotten orange", the way to handle sinister bullying problem, how to communicate with the people having Gender Identity Disorder, the fear of drugs and the beauty of Chinese characters.

There is one popular letter meaning "human." It is composed of 2 lines symbolizing 2 people supporting each other. Then a human lives among people, which comes to human beings.
There is another letter I remember. It represents "kindness", which is composed of two letters; one is the one represents "human" and another is "worry." In other words, the worrying about people can be KINDNESS. There is lyric in one of the famous song "Okuru Kotoba."
"The more a human experience sorrow, the more a human can be kind to others."

There were a lot of "sorrows" in the drama and also a lot of "kindness" can be found. I'm really sad this drama ended but I'd like to keep telling this kindness to a lot of people.

Kinpachi-sensei, I'd like to say thank you and congratulations on your graduation!!

LastNext



Kinpachi 2
金八2
32年間、8シーズンにわたった国民的ドラマが遂にフィナーレを迎えた。
金八先生。

シーズン3を除き、1シーズンが2クールなので、他のドラマで言うところの15シーズン分になる。そのため、主要生徒以外にも必ずスポットが当てられ、クラスメイト1人1人が主役になれる。
今回放送されたスペシャルドラマの中で、金八の卒業式のシーンには、舞台となった桜中学を卒業した7シーズンの卒業生(シーズン3は桜中学ではないため、参加なし)が勢ぞろい。その1人1人の名前を金八が読み上げるという、シーンがあるのだが、1人1人が主役になったドラマだからこそ、今では一般人になっている生徒のクローズ・アップ映像もきちんと残っているのだ。
「ごくせん」や「GTO」をはじめとするその他の学園ドラマとはそこが大きく違う。そして今は一般人となった卒業生1人1人に放映当時の思い出が重なり、まるで自分が卒業式に参加している感覚になった。

一番最初は、金曜八時だから金八という安直なネーミングで始まった。当時、このドラマが32年も続くとは誰も思わなかったのではないだろうか?
しかし、32年の年月を経て、卒業生の中に近藤真彦、杉田かおる、萩原聖人、浅野忠信、星野真理、上戸彩、福田沙紀、忽那汐里といったそうそうたる顔ぶれが並ぶ、国民的ドラマとなったのだ。
自分は第4シーズンからリアルタイムで見始めたのだが、このドラマを通して多くのことを学んだ。"腐ったミカン"の方程式、陰湿なイジメ問題への対処法、性同一障害を抱える生徒との付き合い方、ドラッグの恐ろしさ。そして漢字の素晴らしさ。

有名な"人"という字。人は支え合いあってこそ、"人"という字になる。そして人と人の間で生きるから"人間"になるのだ。
これとは別に自分が覚えているものに次のものがある。
"優しい"という字は人を憂うと書く。つまり他人の気持ちや人生を憂うことこそが、優しさなんだと・・・金八先生は教えてくれました。そういえば「贈る言葉」にもこんな歌詞がありました。
♪人は悲しみが多いほど、人には優しくできるのだから・・・

ドラマの中には多くの"悲しみ"がありました。そして多くの"優しさ"もありました。本当に、本当にこれでお別れだと思うと、悲しいですが、あなたに教えていただいた"優しさ"を多くの人に伝えていければと思います。

金八先生、長い間お世話になりました。そして卒業おめでとうございます!

LastNext

TOP