March/16/2005 Difference between Moment and Period 2
2005年3月16日 瞬間と時間の違い 2

There is another one in terms of reminding of old days, that is photograph. Scenes such as graduation ceremony, excursion, and school trip, for example, is reminded as photos in albums, and it is rare to remember as image like I did today. Photograph is a clip of the "moment" and image is a clip of certain "period".
This difference between "moment" and "period", it might be the difference between that memories sticks to the surface of the heart and that memories soaks into the bottom of the heart, I thought.

It comes to March, and it approaches summer passing spring in Los Angeles while it snows in my home town. I'm wondering if this moment that now I spends in Los Angeles will become memory someday.

LastNext


昔を思い出すという意味でいえば、写真。たとえば卒業式だったり、遠足だったり、修学旅行といったシーンというのはアルバムなどに載っている写真を思い出すのですが、今日のように映像で思い出すことは稀です。写真というのはいわば"瞬間"の切り抜きであり、今日思い出した映像というのはある一定の"時間"の切り抜きです。
この"瞬間"と"時間"の違い、心の上っ面に張り付いているだけの思い出なのか?それとも心の奥底まで染み込んでいる思い出なのか?の違いなのかもしれないな、とふとそんなことを考えながら、今この文章を書いています。

3月に入り、LAは春を通り越して、一気に夏のような気候に近づきつつある中、故郷では雪が降ったようで、今このLAで過ごす"瞬間"あるいは"時間"というのもいつか思い出になっていくのだろうか?なんてことを思いながら、今回は終わりにしたいと思います。

LastNext

TOP