March/24/2005 Troubles in Shooting "Death Game" 4
2005年3月24日 「デス・ゲーム」撮影秘話 4


Actors
The most difficult thing for me is the skill as director. It takes long time to communicate with actors who are native speakers. Also I have a couple of assistants, and I need to manage these assistants. After I finished shooting, there are other tasks such as time and budget management. There is also the task to check the images if there is something wrong or not. In a sence, this is similar to the project management I did in IBM.
Time Management / Budget Management / Quality Management
This is exactly same, but this is really fun for me becuase movie is my thing.

As I mentioned above, this shooting makes me feel the difficulties of the shooting in plural days and low-budget.
I hope I can finish this shooting peacefully.

LastNext



Shooting
今回一番感じているのは、監督としての技量。今回は役者がネイティブということもあり、自分が思っていることを伝えるのに、一つ一つ時間がかかってしまいます。さらにアシスタントも複数人いることもあり、そちらの管理も同時に行わなければなりません。撮影が終われば、予算、スケジュール管理というのもあります。さらに帰宅してからは当日撮影した映像のチェック(問題はないか?)もしなければならず、ある意味IBMでしていたプロジェクト・マネジメントの仕事に似ています。
時間/予算/品質の管理
まさにそれです。が、つらいかと言われると、自分の好きなことをやっていることもあり、むしろ楽しいです。

といった感じで、複数日に渡る撮影、そして低予算における撮影の難しさを痛感している今回の撮影です。
来週は何事もなく、無事に撮影が終了してほしいものです。

LastNext

TOP