April/4/2005	"Death Game" Shooting Over
	2005年4月4日	「デス・ゲーム」撮影終了

Shooting 1

Shooting 3

Shooting 2

Shooting 2

Last Thursday, the shooting of "DEATH GAME =PHONE=" over. In total, it took 5 days, 43 hours (about 9 hours a day), $486, and 9 actors. I felt it so long on the first day; however, it was so quick.
To think about those 5 days, I could spend on truly satisfactory days. Looking back, the first day was fullfilled with unkown things such as native actors, shooting over plural days, a lot of troubles, and so on...), which burned my energy too much. The other days, I could direct actors performance in case their actions didn't satisfy me. The wall of languages didn't bother me more than I expected(however, I can't tell what I really want to tell by 100%).

Over 1

Now I'm in editing but I have to shoot last scene in Japan, this film will be done at the end of summer; however, I'd like to complete rough-cut except last scene and start composing music. I think I can upload the first trailer by the end of this week, please look forward to seeing it!

Last ： Next

---

Actors 1

Actors 2

Actors 3

Actors 5

Actors 4

先週木曜、「DEATH GAME =PHONE=」無事クランクアップしました。撮影日数5日間で総撮影時間は43時間、一日平均約9時間、総制作費$486(約5万円)、出演者総勢9名、撮影開始初日は非常に長く感じましたが、終わってみればあっという間の5日間でした。
考えてみればものすごく充実した時間を過ごせたのだな、と思います。今思えば、初日は初めてづくしで(ネイティブの役者を使うこと、複数日の撮影、トラブル多々など)、それらに気を使ってしまって疲れたのだと思います。二日目以降は役者に対して納得の行かないときは演技指導を行ったりできるようになり、心配していた言葉の壁も思ったほどではありませんでした(とはいえ、まだまだ100％は伝えられませんが・・・)。

Over 2

今は編集に入っていますが、ラスト・シーンを日本で撮影するため、完成は夏の終わりになるかと思います。が、ラスト・シーンを除く部分は今月中にラフ・カット(初版みたいなもの)を終え、楽曲制作に取り組みたいと思います。
ちなみに予告編第一弾は今週中にUPしたいと思いますので、楽しみに待っててください。

Last ： Next

TOP