June/12/2006 World Cup DAY4 =Japan vs Australia 1=
2006年6月12日 W杯 4日目 〜日本 vs オーストラリア 1〜


Japan 1
日本 1
DAY 4 of World Cup, finally we welcomed Japan's first match. I watched it on TV from 5:55am nevertheless I was hangover. The result was miserable.

From the beginning, Japanese weapon, mid-field didn't work well. Aussie coach Hiding's tactics that Japan was not scare if their mid-field didn't work, successed. Therefore, Japan could do neither keep their mid-field compact nor quick pass-work.
However, Nakamura's centering ball went to goal with some luck. (It was clear that it was keeper charge.) The game kept going in lazy pace.
And right after the game started to count last 10 minutes, Australia began to be much active. Throw-in from left side, goal keeper Kawaguchi went out even though defender marked opponents. There is a basic rule that goal keeper should catch or punch out the ball if they go out. But he missed it and Australia got a goal. Kawaguchi did great jobs so far but he spoiled everything with this only one misstake. Foward can make some mistakes but goal keeper can't do that bacause it will lead goal.

Japan became much inconsistent with Australian tie goal, and as the result of substitution Australia got another 2 goals, and it became 3-1. Considering keeper charge, it was lost game with score 3-0.
Game's Highlight (Japan vs Australia)

To be Continued!

Last ： Next


Japan 2
日本 2
さてW杯4日目、いよいよ日本の第一戦ということで、2日酔いの状態で、朝5時55分からTVの前で観戦しました。試合は見るも無残な結末になった。

立ち上がりから、日本の武器である中盤が機能しない。オーストラリアのヒディング監督の戦略(日本は中盤さえ抑えれば怖くない・・・)が見事に成功し、いつもならコンパクトな中盤で早いパス回しをしながら攻めあがるはずの日本が、中盤をコンパクトに保つこともできないだけでなく、パス回しもいまいちだった。
しかしながら、中村のセンタリングが幸運も重なってそのまま、ゴールイン。(しかし誰がどこから見ても明らかなキーパー・チャージ・・・)。試合はその後もある意味グダグダの内容のまま、終盤へ。
残り10分を過ぎたところで、オーストラリアが流れを呼び寄せる。左サイドからのスローイン。味方DFがきちんとマークしていたのにも関わらず、GK川口が飛び出す。GKの鉄則として、飛び出したら必ずボールをキャッチあるいは、はじかなければならないのだが、触ることができず、そのままオーストラリアがゴール。それまで何度となく好守を見せていた川口だったが、この一発ですべて台無しになってしまった。FWは何度かミスをできるが、GKはたった1度のミスが命取りになるのだ。

同点に追いつかれ、ただでさえ、チグハグだった日本がさらにチグハグになり、両チームの選手交代の成果もあり、その後2点を奪われ、終わってみれば3-1で敗戦。キーパー・チャージを考えると実質、3-0での敗戦。
試合のハイライト (日本 vs オーストラリア)

To be Continued!

Last ： Next

TOP