July/8/2006 World Cup DAY24 =Germany vs Portugal 1=
2006年7月8日 W杯 24日目 〜ドイツ vs ポルトガル 1〜


Stadium 1
スタジアム 1

Stadium 2
スタジアム 2

Fan 1
ファン 1

Germany
ドイツ

Portugal
ポルトガル
Day 24, 3rd place match was held between Germany and Portugal. Germany made goal keeper Oliver Kahn who received the MVP in World Cup 2002 participate in this game as a starting member.
Ballck was absent while Figo started in bench. Thus both team lacked in mainstays and game started. It can be said that 3rd place match doesn't fit "serious battle" considering they might joined in in case this was final.

The beginning of the game, Portugal took initiative but GK Kahn saved and took back the current of the game. Portuguese GK Ricardo also showed good savings and both team couldn't get a goal.

GOAL 1
ゴール 1

GOAL 2
ゴール 2

GOAL 3
ゴール 3

GOAL 4
ゴール 4

Fan 3
ファン 3

Fan 2
ファン 2
Scheweinsteiger decided 1st goal in 2nd half by strong middle shoot. He also did a free kick leading to Portuguese own goal. Portugal reduced defender and put forward with the substitution to make offense thick but Scheweinsteiger counterattacked and got a goal again.
Then, Portugal threw Figo into the game and took 1 goal by Figo's cross pass but the game was over in 3-1.
But this became significant game because this became the retirement match for Kahn and Figo from national team.
Game's Highlight (Germany vs Portugal)

To be Continued!

Last ： Next


Figo in Bench
フィーゴ in ベンチ

Ballack in Bench
バラック in ベンチ

Judge Kamikawa
上川主審
大会24日目、3位決定戦。予想通り、2002年大会MVPのゴール・キーパー、カーンが先発出場となったドイツとポルトガルの対決。(日本人にとっては、上川さんが主審を務めるということでも意味のあった試合)
バラックが欠場、フィーゴがベンチと両チームとも大黒柱を欠き、少しトーンダウンした状態でスタートした。これが決勝ならどちらも出場していたことを考えるとやはり3位決定戦というのは、およそ"真剣勝負"という言葉は適しないものなのかもしれない。
しかし、カーン、フィーゴの両雄の代表引退試合という意味ではサッカー･ファンにとっては、意味のある試合となった。


GOAL 8
ゴール 8

GOAL 7
ゴール 7

GOAL 6
ゴール 6

GOAL 5
ゴール 5
立ち上がりはポルトガルが優勢だったが、GKカーンがセーブし、流れをドイツに引き寄せるが、こちらもGKリカルドの好守に阻まれて無得点。
後半に入り、シュバインシュタイガーの強烈なミドルシュートでドイツが先制すると、さらに再びシュバインシュタイガーのフリー･キックからオウンゴールで追加点。ポルトガルはDFを外し、FWを投入して攻撃に厚みを増したが、カウンターから三度、シュバインシュタイガーにゴールを奪われ、勝負あり。

Fan 4
ファン 4

Fan 5
ファン 5

Fan 8
ファン 8

Fan 7
ファン 7

Fan 6
ファン 6
その後、今大会で代表を引退するフィーゴを投入し、フィーゴのクロスから1点を返したが、試合はそのまま3-1で終了。
試合のハイライト (ドイツ vs ポルトガル)

To be Continued!

Last ： Next

TOP