October/25/2007 Four Abilities =Acquired Through Travel=
2007年10月25日 4つの力〜1人旅を通して得たもの〜

Then I was absorbed in travel in foregin countries. I went to all over the world using long vacations such as spring break(2months) and summer break(2months). It came to 209days and 19 countries in total of 4 years. Most of these were traveling by myself.
The experience of these travel is really huge for me. This brought me "carefulness" and "boldness". These two might seem to opposite things but these are same when in action.
In easy way, I made a exact itinerary including the date and transportation within a budget. When I move to one city to another by what? But this didn't work in good meaning. Therefore I should be bold to do something.
For example, when I went to a beer-hall in Germany with my friend, I sang a song enthusiastically in front of unknown people. This was unbelievable judging from my high school days.

Also convenience and incovenienve coming from traveling alone told me ease and difficulty of freedom.
What I mean is, it is really easy to change the schedule because of traveling alone while it is really difficult to deal with troubles such as robber.
And humans notices that they have unknown ability when they face troubles. No, not "notice" but they "find" theirselves. In short, travel is travel to find itself.
"Carefulness" and "boldness", these two are improved rather than saying acquired newly.

To be Continued!

LastNext


そして大学時代は海外旅行に明け暮れた。毎年春と夏の長期の休みを利用して、1ヶ月単位で世界各地を旅した。その数、4年間で、合計209日間、19カ国。そのほとんどが一人旅だった。
この一人旅を通じて自分が得たものは非常に大きい。一言で言えば、"緻密さと大胆さ"。言葉にすれば相反するものだが、行動に移すとなると、実は一緒だったりするものだ。
今でこそ、計画もなしに飛行機のチケットだけを予約して、思うがままに旅行に出かけることもできるようになったが、当時の自分からすれば、何の計画もなしに一人旅に行くなんてことはありえないことだった。
だから、渡航日と帰国日を設定し、各都市で何をするか?それによって何日の滞在が必要か?を計算し、それを元に各都市間の移動日の設定をしたり、移動手段をバスにするのか?電車にするのか?飛行機を使うのか?それぞれの時刻表は?といった感じで、限られた予算の中で(これが一番重要!!)、いかに効率よく多くの都市を回れるか?という緻密な計画を立て、それに従って行動をしていくつもりだった。それが良い意味で計画通りに物事が運ばなかった。だから必要に迫られて、大胆な行動に出ることが増えた。
例えばドイツに行った時、友人とビアホールに行き、隣の客と意気投合して、他にも客がいるようなホールで大声でビートルズを熱唱したこともあった。高校時代の自分なら絶対にやらなかったであろう芸当だ!

また一人であるが故の自由と不自由。その両方を抱えた状態で旅するというのは、自由であるが故の容易さと困難・・・というものを教えてくれる。
どういうことかというと、例えば一人旅だから自分の気分次第で、その日の行動を自分の好きなように変えられるという自由があると同時に、強盗に遭うなどの何らかのトラブルに巻き込まれた時は自分一人で解決しなければならないという難しさがある。
そして、そういう困難に直面した時に、自分ってこんなこともできるんだ!?ということに気づく。いや、気づくのではなく発見するのだ!要するに自分探しの旅だとも言える。
"緻密さと大胆さ"。これらは大学時代に新たに身に着けたというよりは、もともと持っていた自分の引き出しから取り出して、それを磨いていったと言う方がより近いかもしれない。

To be Continued!

LastNext

TOP