June/1/2005 Reversal of "reality" and "unreality" =part1=
2005年6月1日 "日常"と"非日常"の逆転 =part1=

I'll return to Japan to shoot the second part of "DEATH GAME" trilogy and to earn money for 2 months.

The date I came to USA was June 15th last year. I feel sorrow that I have to stay in Japan on the 1st anniversary of coming to USA, but I'm looking forward to see my family, friends, colleague, boss, and customer.
Besides, I want to see the international exhibition held in my home town, and I also want to see new Nagoya city that developed with an effect of EXPO (I heard Ferris wheel was set up in downtown Nagoya, and there are also set up such as China Town, and Italy village).
To be Continued!

Last ： Next

明日、「DEATH GAME」第二部の撮影と資金稼ぎのバイトをするために、2ヶ月ほど一時帰国します。

こちらに来たのが昨年の6月15日。渡米一周年記念日を日本で迎えるのは少し寂しい気もしますが、それでも家族や友人、仕事の同僚、上司、お客様などと久しぶりに会うのは楽しみです。
また、現在地元瀬戸市周辺で行われている万博そのものはもちろんのこと、万博効果でいろいろと発展した名古屋市(繁華街のど真ん中に観覧車ができたり、中華街やイタリア村というのができたり・・・いろいろと発展しているらしい)を見るのも楽しみ。

To be Continued!

Last ： Next

TOP