January/18/2006 The best person all over the world in ...
2006年1月18日 世界で一番・・・

I'm taking Winter session this winter as I did last year. I'm taking not only one class but 2 classes, English and American history, which makes me study hard. Every weekend is absorbed in study for these 2 classes.
The other day, we got a mid-term and now I can feel better.

So, I'd like to talk about the difference of the level of study between USA and Japan.
I think it is really hard that I'm doing now in Winter session, but it is not so hard if I can do this in Japanese. The tough thing is that I must read in English and I must memorize in English. And there is no difference that I did in Japan such as I studied Japanese in Japanese and I memorized world history.

I might mention this before in USA Times or "Column", the hardest studying student in the world is Japanese high school student in the third grade who are going to high level high school.
People say that American college student study hard, but I have to wonder if the content is hard or difficult? I had a chance to see the textbook of mathmatics, the content they study in 1st year in college was the same with that Japanese high school students, who are in their 1st or 2nd grade, study. It's too easy.
I believe if they goes to junior or senior or graduate school, it'll become more difficult but it natural because it is their major.

To be Continued!

LastNext


今年の冬も去年に引き続き、冬セメを受講しています。さらに今年は1科目だけでなく、2科目、しかも英語とアメリカの歴史、を取っていて、かなり厳しい日々が続いています。正直、週末はこの2科目の勉強をするだけで、ほぼ終わってしまいます。
そして先日、中間テストが終わり、とりあえず一段落したところです。

さて、ここで今回のテーマ、日米の学力の違い。
この冬セメでやっていることは大変です。しかし、日本語で勉強するとしたら、全然大変ではない。英語で文章を読み、英語で覚えるというのが大変なだけであり、やっていること自体は、日本で国語を勉強して、世界史を暗記しているのに近い。

以前にも、このUSA Times、もしくはコラムのコーナーで述べたかもしれないが、世界中で一番勉強に追われているのは間違いなく、日本の進学校にいる高校3年生。
アメリカの大学生は勉強すると言われていますが、内容的にはどうなんでしょう?この前、こちらの数学問題を見る機会がありましたが、大学1年生の内容のはずなのに、日本では高校1、2年で学ぶ内容。とても簡単。
専門科目になれば、もう少し内容的には難しくなるのでしょうが、専攻科目なのだから、それは当然でしょう。

To be Continued!

LastNext

TOP