February/24/2006 The Dream that didn't come true =Turning Point=
2006年2月24日 叶わなかった夢の続き 〜分岐点〜

I thought after I woke up that what would have happened to me if the ball swung not our goal but enemy's goal.
I doubt that I'm making movies in USA. I wonder if I might go to Meiwa high school that was a famous advanced studying high school in my local prefecture. I think I might go to the powerful soccer school.

Man's life can be changed easily with trivial things. I'm making movies in USA thinking about that the corner kick was a huge turning point in my life. This is true.
Nobody can tell what will happen in the future. Therefore, life is interesting. Life is fun because it is unforeseeable. This way of thinking fits me absolutely!!

I remeind "the sequel of the dream that didn't come true", and I live "unforeseeable life".

LastNext


目が覚めて思った。あの時揺れたのが自軍ではなく、敵のゴールネットだったら、全国に行って、その後の自分はどうなっていたのだろうか?
今みたいにアメリカにいて、映画を作っているだろうか?そもそも、明和高校などという県内トップの進学校に行っていたのだろうか?サッカーの強豪高校に行っていたのではないだろうか?

人の人生なんて、些細なことでその方向性が変わってしまう。あの時のコーナー・キックは自分にとって人生の大きな分岐点だった、そう確信してやまない自分が、アメリカにいて、映画を作ってる。
人生なんて、何がどう転ぶか、わからない。だからこそ、人生は面白い。先がわからない人生だからこそ、面白い!そう考えながら生きる人生ってのが、自分には合ってます。間違いなく・・・。

なんて"叶わなかった夢の続き"を思い出しながら、"先のわからない人生"を生きる自分がいます。

LastNext

TOP