June/6/2006 World Cup Remarkable Player 3 =Zinedine Zidane=
2006年6月6日 W杯 注目選手3 =ジネディーヌ・ジダン=


Zinedine Zidane
ジネディーヌ・ジダン
This is the third time for picking up remarkable players in World Cup 2006, and this is also the final.

The third player is the person who led France to their first championship in their home country in World Cup 1998, and who also declared that he would quit his play with this World Cup, whose name is Zinedine Zidane; "2nd General" of France. He received FIFA World Player of the Year 3 times in 1998, 2000, and 2003, which is the most just with Ronald. Not only personal achievement, but also in club team; Juventus(Italy), and Real Madrid(Spain), he won a lot of championships in various tournaments. In France National Team, he also won World Cup 98 and Euro 2000. Just like this, he already achieved his status high, so he can be said as cinch but we can't help remarking him because of his statement of his retirement.

Both in World Cup 2002 and EURO 2004, France couldn't have good record, and Zidane once quit from National team but he came back to rescue France that put up a bad match in European preliminary.
His techniques such as pass, dribble, shoot, and trap are beyond one level that can't be believed so that he will quit soon. I wonder if anyone else can beat him in ball-touch technique. "Roulette" is his specialty and the most famous his technique.
Beside of technique, he is big, tall, and powerful, he is perfect!! Therefore, he once got a nickname "Alien".

This is third time for him to join in World Cup. If he could finish it with 1st place, his name will be remembered forever just like Pele and Maradona.

LastNext


今回で3回目となるW杯2006注目選手の紹介ですが、とりあえず今回をもって注目選手の紹介は終了とします。

3人目は98年大会で地元フランスを初優勝に導いた立役者であり、今大会限りで現役を引退するフランスの二代目"将軍"ジネディーヌ・ジダン。1998年、2000年、2003年と3回のFIFA最優秀選手を受賞していて、ロナウドと並び、最多受賞である。個人だけでなく、クラブチームとしても、ユベントス(イタリア)、レアル・マドリード(スペイン)で数多くの優勝を成し遂げており、さらにフランス代表としても、98年W杯、2000年欧州選手権と優勝を果たしている。このように彼はすでに世界的な名声を得ている選手であり、注目選手というか、本命選手ともいえるのだが、今大会限りで引退という声明を出して、望む彼は注目せずにはいられません。

2002年W杯、2004年欧州選手権(EURO)でふがいない成績に終わり、代表チームからは引退していたのだが、今回のワールドカップ欧州予選で不振にあえぐチームを救うために、もう一度レ・ブルーのユニフォームを着ることを決めたのである。
パス、ドリブル、シュート、トラップといったボールを扱うテクニックは引退間近とは思えないほどのレベルで、ボールコントロールに関してはおそらく他のどの現役選手にも負けないのではないだろうか?「マルセイユ・ルーレット」というのが、彼のもち技であり、もっとも有名なテクニック。
しかも体が大きく、テクニックだけでなく、パワーも兼ね備えた非の打ち所がない選手。それゆえ、「宇宙人」というニック・ネームを持っていたりもする。

今回が3度目のW杯。優勝して、有終の美を飾ることができれば、彼の名もペレ、マラドーナと並ぶサッカーの聖人として、後世に伝わることだろう。

LastNext

TOP