June/20/2006	World Cup DAY12 =Germany vs Ecuador 1=
	2006年6月20日	W杯 12日目 〜ドイツ vs エクアドル 1〜

Podolski 1 ポドルスキ 1

Podolski 2 ポドルスキ 2

The last match of group league began today and they will do 4 games every day. Teams in same group start the game in same time not so as to care of the difference of goals.

First was group A. Two teams that already decided to go to final stage competed for 1st place of the group.

Fans 3 ファン 3

Fans 2 ファン 2

Fans 1 ファン 1

It was the game that German strength was stood out. The result was 3-0 but it was not strange that more difference came out. Kloze got 2 goals and another forward who didn't get goal so far, Podolski got the 3rd goal. Ballackcontroled mid-field completely, they supplied cross-pass from both sides, they splited from the center, and they showed counter-attack. Germany showed us all the pattern of offense, which proved that their team united for one team.
Game's Highlight (Germany vs Ecuador)
On the other hand, the defense that lost 2 goals against Japan before the tournament and also lost 2 goals in the opening game, recovered with Ballack's come-back and they shut out 2 games after Ballack came back.

To be Continued!

Last ： Next

---

Klose 1 クローゼ 1

Klose 3 クローゼ 3

Klose 2 クローゼ 2

今日からグループ･リーグ最終戦ということで、1日4試合。1日に2グループずつ、同じグループ同士は得失点差が気にならないように同時間帯に試合を行う。

まずはA組。決勝トーナメント進出がすでに決まっている2チームのグループ首位を巡る戦いとなった。
が、ドイツの強さのみが際立つ試合となった。結果は3-0だが、それ以上の点差がついてもおかしくない試合だった。クローゼが2得点。そして2試合得点のなかったもう1人のFWボトルスキが3点目を入れ、中盤はバラックが完璧にコントロールし、左右両サイドからのクロスあり、中央からの崩しあり(このバラックのパスには驚いた！こんなテクニシャンじゃなかったのに・・・)、カウンターあり、攻撃のあらゆるパターンをすべて見せ、ドイツというチームがひとつにまとまっていることを示した。
試合のハイライト (ドイツ vs エクアドル)
一方の守備陣も開幕前は日本相手に2失点したり、開幕戦も2失点を喫したものの、完全復調したバラックが中盤に入ったことで、きっちりと建て直し、バラック復帰後は危なげなく、2試合完封に抑えた。

To be Continued!

Last ： Next

TOP