June/30/2006 World Cup DAY20 =Germany vs Argentina= "Cunning Tactics"
2006年6月30日 W杯 20日目 〜ドイツ vs アルゼンチン〜 "狡猾な駆け引き"


PK 3

PK 1

PK 2
Penalty shootout, while all 4 German kickers successed, 2 Argentine kickers were blocked by German GK Lehmann, and game was over. (Lehmann jumped same direction for all of 4 PKs!!)
Game's Highlight (Germany vs Argentina)

This matching was same with the finals in both 1986 and 1990. They did a even game throughout the game. But German supporters cheered their national team and Germany decided to go to best 4!!

Looking back the game, Argentine players did blatant "simulations" trying to trigger foul of Germany and on the other hand they also commited clever foul against German players. But the judge found out all of these "cunning tactics", and Argentina had judge have bad impression against themselves in 1st half.

German Fan 6
ドイツ・サポーター 6

Argentine Fan 6
アルゼンチン・サポーター 6
Vice versa, Gemany challenged this "cunning tactics" in 2nd half, and judge made adavantages for Germany. It was maybe because of bad impression of Argentina in 1st half or the advantage of host country.
As I wrote before, these "cunning tactics" are required to win in soccer. But today's Argentina did it too much, especially in saving time. It couldn't be helped that judge's impression became worse because they did it broadly.

To be Continued!

Last ： Next


PK 4

PK 5
PK戦はドイツが4人全員決めたのに対し、アルゼンチンはドイツのGKレーマンに2人止められ、そこで試合終了。(レーマンは4本ともボールと同じ方向に飛んでいた！！)
試合のハイライト (ドイツ vs アルゼンチン)

1986年、1990年大会の決勝戦と同じ対決となったこの対戦。試合全体を通して五分五分の勝負を演じたが、最後はドイツが地元サポーターの応援を味方につけ、ベスト4進出を決めた！！

試合を振り返ってみると、前半はアルゼンチンの選手があまりにも露骨なファールを狙った"シミュレーション"をしたり、それとは逆に巧妙なファールを犯したりしたが、ことごとく主審がその"狡賢い駆け引き"を見抜き、自ら主審に対する印象を悪くしていってしまった。

Winner 1
勝者 1

Winner 2
勝者 2

Loser
敗者
そして後半は逆にドイツがその"駆け引き"をしかけ、前半の印象もあってか、それとも地元の利か？いずれにせよ、ドイツ側に有利な(といっても、それほどではない・・・)笛が何度か吹かれた。
こういう"狡賢さ"というのはサッカーには必要だと前にも書いたが、今日のアルゼンチン、特に時間稼ぎに関してはやりすぎだ。ここまで露骨にされると、審判の印象が変わるのも仕方がない。

To be Continued!

Last ： Next

TOP