July/4/2006	World Cup DAY22 =The Battle of Game-Maker=
	2006年7月4日	W杯 22日目 〜司令塔対決〜

Germany Fan 3 ドイツ･ファン 3

Germany Fan 4 ドイツ･ファン 4

Italy Fan 4 イタリア･ファン 4

Italy Fan 3 イタリア･ファン 3

The past match history of these 2 countries was Italy's 2-win 2-tie. Germany couldn't win this time again, and they couldn't go to final consecutively after last World Cup. Oppositely, Italy decided to go to final for the first time since 1994, and they'll fight with the winner of the game France vs Portugal for the "world champion".

Totti(Italy) and Ballack(Germany), this game-maker battle was tie because both players couldn't create critical shoot-chance.

Game-Maker 3 司令塔対決 3

Game-Maker 2 司令塔対決 2

Game-Maker 1 司令塔対決 1

Especially, Ballack stopped German offense mood losing the ball carelessly around mid-field, when Germany prepared for attacking.

Buffon 1 ブッフォン 1

Italy goal keeper Buffon lost 1 goal that was own goal and he has only final. This achievement is exactly same condition with last World Cup's German goal keeper Kahn. In this point, that buffon will get a MVP has a high possibility.

To be Continued!

Last ： Next

---

過去W杯での対戦成績はイタリアの4戦2勝2分だったが、今回もドイツはイタリアを負かすことができず、2大会連続決勝進出はならなかった。逆にイタリアは94年大会以来の決勝進出が決まり、フランスvsポルトガルの勝者と4度目の"世界王者"を懸け戦うことになった。

イタリア、トッティとドイツ、バラックの司令塔対決に関してはどちらも決定機を演出することができず、引き分けといったところだろうか？

Game-Maker 6 司令塔対決 6

Game-Maker 5 司令塔対決 5

Game-Maker 4 司令塔対決 4

特に今日のバラックは、今から攻めるぞ、という時に中盤で不用意にボールをとられるシーンが多く、ドイツの攻撃の流れをそこでせき止めてしまうことが多かった。

Buffon 2 ブッフォン 2

これでイタリアのゴール・キーパー、ブッフォンはオウン･ゴールによる1失点のみでの決勝進出となり、前回のドイツのカーンと同じ条件で決勝に望むことになった。そういう意味ではブッフォンのMVPというのも現実味を帯びてきた。

To be Continued!

Last ： Next

TOP