October/10/2006 Irresponsible Country USA 1
2006年10月10日 適当大国アメリカ 1

Today, I went to DMV to replave a drivers license that was stolen in the robbery the other day. Actually, I went on last Friday, but I couldn't get it.
I had been told that I had needed only passport and application form, so I just brought my passport with me but the clerk at the window said that I had to bring I-20 also. I bursted out because I was irritated according to the case. At last, I went home without getting a new license. On the way to home, my bicycle got flat tire, and the notices arrived that rent of house and fee of phone will go up. I thought misfortune would last forever.

I retried today with passport and I-20, and I could get it only with passport. The clerk didn't ask submitting I-20!?
It took only 20 minutes without any trouble even though I took the rest of my work...
What on earth is this remissness?
What on earth is this irresponsibleness?
Is it OK even if there is huge difference depending on the clerk?

To be Continued!

LastNext


本日、先日の強盗の際に、盗まれた免許証の再発行の手続きに行ってきた。実は、先週の金曜にも行ったのだが、その時には発行されなかった。
というのは、電話で確認したところ、パスポートと申請書類があれば良いと言われ、パスポートを持っていったのだが、窓口でパスポートだけでは駄目で、他にI-20という書類が必要だと言われたのだ。強盗に襲われて気が立っていたこともあり、その時に、窓口でぶち切れたものの、結局、その日は発行は不可能ということでしぶしぶ帰宅した。その際に自転車のタイヤがパンクして、帰宅すると、家賃と電話代があがるという通知が届いていて、不幸はどこまでも続くものだと思い知らされた。

でもって、今日パスポートとI-20を持って、再び再発行のトライ!!すると、今回はパスポートのみで発行された!?
今日、この手続きだけのために仕事を休んだというのに・・・、所要時間わずか、20分で何のトラブルもなく、手続き終了。
なんだ、この適当さ?
なんだ、この無責任さ?
窓口の担当によって、こんなに差があっても良いのか?

To be Continued!

LastNext

TOP