June/15/2007 3rd Anniversary
2007年6月15日 3周年


3rd Anniversary 1
3周年 1

3rd Anniversary 2
3周年 2

3rd Anniversary 4
3周年 4

3rd Anniversary 3
3周年 3
Today, June 15th was unforgettable day for me. The day was memorial day for me that I came to USA three years ago. Since then, various things happened and now I'm still here.

At my first plan, I might go back to Japan at this point. However, right after three years, I just see the edge of Hollywood. Then, I thought this.
I can do much more!!

Reaching this place, there were a lot of meetings and partings. It might be UCR extension right after arriving at US, it might be LACC days that I learned film-making, and it might be current days that I could get a glimpse of Hollywood.


3rd Anniversary 5
3周年 5

3rd Anniversary 6
3周年 6

3rd Anniversary 8
3周年 8

3rd Anniversary 7
3周年 7
I made a lot of movies and distributed them...
I made a lot of troubles to many people and I was also helped by many people...

I had a lot of experience in my life ever. I felt a lot through the travel that I did during my Japanese university days. I learned a lot through a task as project manager at IBM. I won a lot through soccer practice during junior and regular high school days. Such as various experience made me as I am right now.

I'm standing on the place that is a little bit different that I imagined three years ago, but this place is not bad. I can get to the place that I imagined at first, besides, here is closer to the place.
I'm wondering where I will be in five years.
LastNext



3rd Anniversary 9
3周年 9

3rd Anniversary 10
3周年 10

3rd Anniversary 12
3周年 12

3rd Anniversary 11
3周年 11
今日、6月15日は自分にとっては忘れられない日だ。3年前のこの日に、アメリカにやってきた記念すべき日だからだ。それ以来、いろいろなことがあって、そして今、まだここにいる。

当初の計画では、この時点で日本に帰っていた可能性もあったが、3年経って、ようやくハリウッドを垣間見ることができた。そしてこう思った。
もっとここで勝負したい!


ここまで来るのに、いろいろな人との出会いと別れがあって、それは渡米直後の語学学校時代のものであったり、映画制作を学んだ大学時代のものであったり、そして渡辺謙をはじめとするハリウッドを垣間見ることのできる仕事であったり・・・。


3rd Anniversary 9
3周年 9

3rd Anniversary 10
3周年 10

3rd Anniversary 12
3周年 12
いろんな映画を製作したり、配給したり・・・。
いろんな人に迷惑かけたり、助けられたり・・・。

今までの人生の中で培ってきた多くの経験・・・。それは日本の大学時代に旅した世界各地で感じた事だったり、あるいはIBM時代に経験したプロジェクト・マネージャーとして得たものだったり、あるいは中学・高校時代に死に物狂いで練習していたサッカーの中で勝ち得たものだったり、本当に多くの物事が絡みあった上で、今の自分がここにいる。

3年前に思い描いていた3年後の自分とは少し違う場所に立ってはいるが、この場所も悪くない。ここから始めて、最初に思い描いていた場所にたどり着くこともできるし、よく考えればここから始めたほうが近道だとも言える場所にいる。
さぁ、果たして5年後の自分は、どんな場所にいるんだろうか?

LastNext

TOP