July/3/2010 Germany x 4! -3 consecutive semi-final-
2010年7月3日 ドイツ x 4！〜3大会連続ベスト4〜


Germany
ドイツ

Argentina
アルゼンチン
Yes!
Germany won!
Four "four" came!

While Hollywood stars like DiCaprio and Charlize Theron watching the game, Muller scored 4th goal in this tournament just after the game began and became top scorer.

Then Argentina dominated the game. It was tough time for Germany but Argentina couldn't create critical situation.
2nd harf, Argentina still dominated, but 23rd minutes Klose scored another goal from counter-attack and Germany dominated the game. As if I was watching the game against England, they added 2 more goals and it ended 4-0.


1st goal
1点目

Muller
ミュラー
Klose added 1 more goal and he also became the top scorer with 4 goals and he celebrated his 100th international match. Also his career goal at World Cup became 14 and there is only 1 more goal to become no.1 in history.

Ballack came to watch the game and TV sometimes shows him but it didn't from the middle of 2nd half. But he showed up at the ground level and exploded with joy for Klose's 2nd goal.


Charlize Theron
シャリーズ・セロン

Germany Fan
ドイツ･サポーター

President of Germany
ドイツ首相
Ozil didn't stand out today and Schweinsteiger did it on behalf, assisting 1st and 3rd goal. On defense side, Lahm showed great performance and shut off Argentine offense. It's really great trend that they have daily star.
It symbolized current Germany that they wouldn't stop their offense after they scored 3rd goal at the last minutes and got 4th goal.

On the other hand, for Argentina.
Messi, current no.1 world player, couldn't show his potential except a few dribbles. Maradona also didn't bring his hand up ever and they left this tournament.
Messi is still 22 and he can join 2 more World Cup.
However Germany is also still young and their era will continue for a while.

4 goal of Muller, Klose and today's total.
The last "four" should be the 4th championship winning this World Cup!

Last ： Next


Friedrich
フリードリヒ

Klose 2
クローゼ 2

Klose 1
クローゼ 1
Yes！
ドイツ、来た〜！
4が4つも来た〜！

ディカプリオやシャリーズ・セロンら、ハリウッドスターも見守る中、まずは試合開始直後、FKからミュラーが得点王に並ぶ大会4得点目。

その後、アルゼンチンが中盤を支配。苦しい時間帯が続くが、アルゼンチンも決定機は演出できないまま、後半へ。
後半もアルゼンチンが攻勢のままだが、後半23分。カウンターからクローゼが追加点を挙げると勢いはドイツへ！イングランド戦の再現を見ているかのように2点を加え、終わってみれば4-0の圧勝。

クローゼはさらに1点を加え、クローゼも大会4得点とし、得点王に並ぶと共に自身の代表100試合目に花を添えた。さらにW杯での通算も14点とし、歴代1位まで残り1点。

バラックが時々TVに映っていたが、後半途中から映らなくなったと思ったら、グランドレベルに下りてきていた。クローゼの4点目の喜び方と言ったら・・・。


2 stars
2人の英雄

Maradona
マラドーナ

Messi
メッシ
そして今日はエジルが目立つことはほとんどなく、代わりにシュバインシュタイガーが1点目、3点目をアシストする活躍。守備でもラームが良いプレーを見せ、あのアルゼンチンを完封。日替わりでヒーローが登場するのは非常に良い流れですね。
何より、3点取り、残り時間わずかになった後でも、攻撃の手を緩めずに4点目を奪いに行ったあたりは今のドイツの流れを象徴してます。

一方のアルゼンチン。
現世界最優秀選手メッシはこの試合、ドリブル突破でいくつか見せ場は作るものの、全体的には輝きを放てなかった。そしてマラドーナもこの試合中、一度も喜びの顔を見せることなく、この大会を去ることになった。
メッシはまだ22歳、あと2大会は間違いなく出れる。
とはいえ、ドイツ代表も20代前半の選手が多く、ドイツの時代はまだまだ続きそうだ。

ミュラー、クローゼの4得点、この試合の4得点。
そして最後の4はこの大会を制覇し、4度目の戴冠ってことで！

Last ： Next

TOP