July/4/2010	Who will be the top-scorer?
	2010年7月4日	得点王争いの行方

Villa ビジャ

Muller ミュラー

Klose クローゼ

And the battle for top-scorer is also in the interesting situation.
Current leader is Villa from Spain with 5 goals. Klose and Muller from Germany and Sneijder from Netherlands follow with 4 goals (there are 2 more but their team already lost and no possibility for them). Then 3 goals for Suarez & Forlan from Uruguay.
One of these 5 must be the top-scorer. Muller, Germany and Suarez, Uruguay can't attend semi-final because of cards. So it will be three-way struggle of Villa, Klose and Sneijder. There are two chances for Klose to win the top-scorer in the career and the first-time ever consecutive scoring leader.

There are only 4 games left.
I'd like to cheer-up for Germany and I will be burn-out syndrome after the World Cup ends as usual...

Last ： Next

---

Sneijder シュナイダー

Suarez スアレス

Forlan フォルラン

そして得点王争いも佳境。
現在トップはスペインのビジャが5点で単独首位。それに続くのがドイツのクローゼとミュラー、さらにオランダのシュナイダーの4点(他にも2人いるが既に敗退したチームのため可能性はない)。そして3点の選手がウルグアイのスアレスとフォルラン。
この5人の中から得点王が生まれると思って間違いないだろう。ドイツのミュラーとウルグアイのスアレスは警告累積で準決勝は出られないハンデがあるので、現実的にはビジャとクローゼ、そしてシュナイダーの三つ巴の戦いと見ていいだろう。クローゼには通算得点王記録、史上初の2大会連続得点王の記録もかかっている。

これで残すところ4試合。
終わった後しばらくは毎度のことながら、燃え尽き症候群に陥ると思いますが、残り4試合、特にドイツの2試合は熱い想いをぶつけたいと思います。

Last ： Next

TOP