October/7/2010 Japanese traditional craft is Wonderful!!
2010年10月7日 日本の伝統工芸、万歳!!


Sample
サンプル
This was also the story while I was in Japan for 2 weeks.

I visited restaurant where I worked for when I was a university student. I ordered the lost menu "Ome-Gra" which is gratinated ome-rice after the negotiation with the manager.
It was so delicious!!

Then he gave me display samples as souvenirs for friends in US. One of my friends is surprised incredibly and he liked it so much!

Two of my co-workers at that restaurant went to Gujou to visit sample craft factory. They bought one shrimp tempura and gave me cabbage they made. Also they passed me eatable chili oil. When I put all of these with the bottle of Coke, they look real.
I can't eat with such combination though...

I'd like to display the one of soft ice creams in my room.
Whatever, Japanese traditional craft is wonderful!!

LastNext


これまた一時帰国中のこと。

大学時代のバイト先を訪ねて、今はなきメニュー、その名も"OMUGURA"・・・(ちょっと横文字にしてみただけ)じゃなくて、オムグラ(オムライスをグラタンにしたもの)を店長に頼み込んで無理やり作ってもらった。
美味しいぜ、これ、やっぱり!
でもって店長がアメリカ土産に持ってけと言ってくれたのがお店のディスプレイ用に置かれていたサンプル達。渡した友人、大喜び!(店長、予想通りアメリカ人の友人はビックリでしたよ)

でもって、これまた大学時代のバイトの後輩たちが郡上にあるサンプル工房に行き、買ってきてくれたエビ天と作ってきてくれたキャベツ。それに別途渡された日本で流行っているらしい食べるラー油と、コーラを並べたら、もう本物です。
この組み合わせはないですが・・・。

ソフトクリームのサンプル、部屋に飾りたいな。
日本の伝統工芸、万歳!

LastNext

TOP