December/24/2010 Something changed for travel in 10 years
2010年12月24日 10年で変わったもの in 旅

It is the 3rd consecutive year-crossing travel for south west part of US. I decided to go to the south route of the 1st travel along the Mexican border.

The schedule is as below;
Day 1 (12/25): Los Angeles, CA => Phoenix, AZ => Tucson, AZ
Day 2 (12/26): Tucson, AZ => Tombstone, AZ => El Paso, TX
Day 3 (12/27): El Paso, TX => Carlsbad Cavern N.P., NM => Roswell, NM
Day 4 (12/28): Roswell, NM => White Sands N.M. => Albuquerque, NM
Day 5 (12/29): Albuquerque, NM
Day 6 (12/30): Albuquerque, NM => Sedona, AZ => Las Vegas, NV
Day 7 (12/31): Las Vegas ,NV
Day 8 (1/1): Las Vegas ,NV
Day 9 (1/2): Las Vegas ,NV => Los Angeles, CA

I traveled a lot of times since I had come to US in 2004 but this is my first time to travel by myself after I traveled around Denver with 11 day and 9 night in 2001.

There were a lot of changes during these 10 years.
For example, one of these changes is booking. I went to travel agency to book hotels and car-rental city by city before but nowadays I can do it at my house through online.
Music is also the one. Music is necessary for me to travel. It was cassette tapewalkman when I traveled for the first time in 1998 having about 10 tapes while I bring mp3 player having a couple of thousands songs in it now.
Next one is camera. This is also necessary for me. I brought about thirty 35mm films in X-ray guard pocket for 30 - 60 days travel 10 years before. But we can take photos with digital camera, even movies!

Thus, a lot of things changed for my bringings and sightseeing destinations are also changing.
For instance, Monument Valley has the one big change compared with year 2000. The new hotel was built near the gate which doesn't fit in landscape at all.
Las Vegas is also changing. There are new buildings come out every year. More than 10 hotels came out after my first trip in 1998. Aladin is the one who came out and disappeared in this 10 years.

What "new" things I can meet in this travel?

LastNext


年をまたいでアメリカ南西部の旅 =第3弾=
ということで、今回で3度目の、もはや恒例行事となったアメリカ南西部の年越し旅行。今回は1回目のルートの更に南をメキシコとの国境沿いをかすめる旅にした。

日程は以下のような8泊9日の旅。
1日目(12/25): ロサンゼルス⇒フェニックス⇒ツーソン
2日目(12/26): ツーソン⇒ツームストン⇒エルパソ
3日目(12/27): エルパソ⇒カールスバッド鍾乳洞⇒ロズウェル
4日目(12/28): ロズウェル⇒ホワイトサンズ⇒アルバカーキ
5日目(12/29): アルバカーキ
6日目(12/30): アルバカーキ⇒セドナ⇒ラスベガス
7日目(12/31): ラスベガス (年越し)
8日目(1/1): ラスベガス
9日目(1/2): ラスベガス⇒ロサンゼルス

2004年に渡米してから何度も旅に出たが、趣味の個人旅行としては、2001年にデンバー周辺を9泊11日の旅をして以来、9年ぶりの1人旅。

この10年の間にいろいろなものが進化した。 例えば予約。昔は旅行代理店に出かけて、都市ごとにホテルを予約したり、レンタカーを予約していたのが、今はすべてインターネットで自宅でできてしまう。
そして音楽。一人旅のお供に欠かせないのが音楽だが、初めて1人旅をした1998年はまだカセットテープのウォークマンだったのが、いまやMP3プレーヤーで10本近くのカセットを持たずして、数千曲の旅を持ち運ぶことが出来るようになった。
そしてカメラ。これまた旅のお供に欠かせないが、10年前は35mmフィルムをX線ガード仕様の袋に30本くらい入れて、1ヶ月〜2ヶ月という旅をしていたが、今はデジカメ1つで、写真だけではなく、動画も撮れてしまう。

といった感じで自分の身の回りは大きく変わったが、旅先となる観光地も"新しく"変わっている。
例えばモニュメント・バレー。最初に訪れた2000年と昨年訪れた際に大きく変わったものがある。公園の入口に周囲の風景にまったく馴染んでいない近代的なホテルが建った。
そしてラスベガス。年々新しいビルが建ち続けているラスベガス。初めて訪れた1998年にはなかったホテルが10軒以上建ったし、中にはアラジンのようにこの10年で生まれて消えてしまったホテルすらある。

果たして今回の旅はどんな新しいものと出会える旅になるのだろうか?

LastNext

TOP