July/13/2011 3D Vision Syndrome
2011年7月13日 3D酔い



I went to the company, called Real-D, yesterday.

Some people may know this company; Real-D is the company who created 3D projection system, the most widely used technology in the world. At their headquarter, one Japanese company showed thier 2D->3D conversion skill promotion film. It was really interesting that Japan's latest post production technique visited the most popular 3D system company in the world, in movie Capital Hollywood.

The depth is the one of the key goals of 3D footage.
If the depth is deeper, we can feel much more stereoscopic perception over the screen however we can be easy to get, so-called "3D visio syndrome." On the other hand, if it's shallower, we don't feel "3D syndrome" but the perception could be lower.
Technically, the deeper image is more difficult than shallower one. Therefore they brought very deeper footages to show their conversion technique for Hollywood people. As a result, I could enjoy its impressive depth and stereoscopic perception in exchange of my first time 3D syndrome. The screening happened in the morning but I suffered from the syndrome all day long...

Industry people well praised its technique. So it might comes to that Japanese post production company handle major Hollywood 3D films someday. I, as an Japanese and film industry person, hope this will come true.

LastNext


昨日、Real-Dという会社の本社に行ってきました。

この名前を聞いてピンと来る人もいるかと思いますが、Real-D社は3D映画のシステムを作った会社で、世界中で最も普及している3D上映システムです。その本社で、ある日本の会社が2D→3D変換技術をハリウッドに売り込むためのプロモーション映像の上映会を行いました。日本の最新映像加工技術を、世界で最も普及している3Dシステムの本社、しかも映画の都ハリウッドで行うという面白い構造です。

さて、3D映像は深度というのが1つの技術的な目安になります。
深度が深ければ奥行きがあったり、手前に飛び出したりしますが、その分、いわゆる3D酔いという現象が起こりやすくなります。逆に深度が浅ければ、3D酔いはしにくくなるものの、飛び出し感は薄くなります。
技術的には深度を深くするほうが難しいらしく、今回はその技術を売り込みで来ているので、深度の深い映像を故意に作り、それを見せていました。そのおかげでかなりの飛び出し感+奥行きを楽しむことができたのですが、初めて3D酔いというものを味わいました。試写会は午前中だったのですが、昨日は1日中、酔ってました・・・。

来場していたハリウッドの関係者はAmazing!だとかIncredible!だとかベタ誉めだったので、近い将来、ハリウッドの3D映画の大半を日本の会社が請け負う日が来るかもしれません。映画に携わる日本人としては、ぜひとも実現して欲しいと思います。

LastNext

TOP