June/9/2005 I'm home
2005年6月9日 ただいま

One week has passed since I returned to Japan last Friday. I almost overcome jet-lag and I got part-time job recently. There was one year blank before I came back to Japan. What I did at first after I came back to Japan, was massage on the massage chair set in my house, which took out all the fatigue of this one year. Next, I went to the movie theater to see "Negotiator Mashita Masayoshi". Next I exchange all the CDs in my room, which are more than 300 in total, into mp3 so as to make these possible to listen on iTunes (This is still going).
After these, I'm looking for part-time job, I decided the date of meeting with my friends, I bought cartoon comics and read it(20 books), and so on.

To be Continued!

LastNext


ただいまです。先週金曜日に帰国してから、今日で1週間が経ち、時差ボケもほぼ完治し、アルバイトも決定した今日この頃。
約1年間のブランクを経て帰国したわけですが、まず最初にしたのは、我が家にあるマッサージ・チェアに座り、マッサージをすること。1年の疲れを取りました。続いてしたのが、映画「交渉人 真下正義」の鑑賞。そして、自宅にあるCD300枚以上をmp3ファイルに変換し、iTunesで聞けるようにするという作業(現在進行形)。
その後も、アルバイト探し、友人との飲み会の日時の決定、続きで購入していた漫画の購入とその読破(その数20冊)!とやることは多い。

To be Continued!

LastNext

TOP